traktát_piškvorky_xoxo))))))

…a tak som šla minulý týždeň no jednom dvore obytného domu a na chodníku kresbička kriedou – piškovrky… niekto vyhral… prišla búrka dvor zmyla a dnes za slnčného dňa sa môže hrať odznova… alebo pod lavicou v škole… ale to by bolo fajn ešte pár dní počkať, kým sa uzavrú známky:))
… a tak som sa zamyslela nad názvom „piškvorky“ … veď medzinárodný názov znie Gomoku  – hra pochádza z Číny… názov hry Gomoku pochádza z Japončiny a znamená „spoj päť“… ale čo SK „piškvorky?“… „píš kôrky?“… je to veľmi zdravá časť chleba, ale:… píškvôrky?… tie tenučké mierne občas pripálené, že sa z nich dá urobiť „X“… alebo tie oblé svetlé vrchné tvarovateľné do „O“???… oóó´… któoó´vieéé nech sa ozveéé?:))
… a tak som minule kúpila darček – vankúš s „X“- kami a „Ó“- čkami…. myslela som si na prvý pohľad, že nejaká varianta piškvoriek… ale nie, keď som sa lepšie pozrela, bolo tam vlastne napísané „XOXO“ = nik nevyhráva!… Xká a Óčka sa pekne striedajú… a viac sa ich tam ani nezmestí… vankúš pôsobil graficky dekoratívne… a tak som zistila, že XOXO je skratka v Severnej Amerike známa ako „Hugs and kisses“, bežne sa píše ako XO alebo XOXO…. neformálny výraz používaný na vyjadrenie úprimnosti, viery, lásky alebo dobrého priateľstva na konci listu… v Spojenom kráľovstve je vraj tiež fráza „objatia a bozky“ široko používaná…  a tak vraj použitie „X“ na označenie bozku je potvrdené od roku 1763!… predchádzalo stredovekému používaniu „X“, ktoré potom pobozkali negramotní na označenie podpisu???… a vraj použitie „O“ je novšie (neviem z čoho pochádza, keď po anglicky je to „hug“… žeby zo slovenčiny: O-bjatie?!… a tak som sa dozvedela, že špekulatívnych teórií o presnom pôvode je fakt veľa, ale neviem, či niekto už do nich vpašoval slovenčinu:))….
…a o Xmas – pochádzajúcom z gréckeho písmena Chi, čo je prvé písmeno gréckeho slova Christós (grécky: Χριστός)… niekedy o polroka:))

X=„bozk“ 
O=„objatie“

… a tak preklad pre piškvorky… „vyber si: budeš písať X alebo O … objatia či bozky?“… a čo dostane ten čo vyhrá?… od koľko rokov sú piškvorky povolené v školách?:)))

Dej mi víc své lásky 
xoxo  
soso 

… a tak sa s vami dnes lúčim s prianím príjemného prechodu z jari do leta… či už s piškvormami alebo bozkami a objatiami:))vždy vaša Sally_Lu*

p.s. 1 – a meniny majú tento týždeň
p.s. 2 – a  lunárny kalendár hovorí: naučte sa meditovať – pomáha to zvládať stres!… a na víkend odkazuje: „objatie a pohladenie“ je niekedy to jediné, čo práve najviac potrebujeme:))
p.s 3 – a kto nestihol letný koncert Viedenských filharmonikov na Medarda – môže si pozrieť niektorý zo záznamov aj tento týždeň:)