….a tak ma cca pred týždňom zachvátil nejaký záchvat poverčivosti a nenapísala som o pripravovanej výstave v Galérii na Tehelnej vo Zvolene skôr ako „visela“…
…a tak dnes je výstava je vystavená… oficiálne otvorená…. a tak vás na ňu týmto traktátom pozývam…
…a tak fragmenty z otváracieho večera (príhovor bol improvizovaný a v tomto duchu je aj nasledovný text:)
… a tak piata výstava vo Zvolene… tá prvá vo Finkovej kúrii bola (vedome) bez vernisáže… potom dve v severozápadnej bašte Zvolenského zámku… fotografie v roku 1998 a fotografické koláže v roku 2002… a putovná výstava pred piatimi rokmi… aj na Tehelnej….
… a tak názov „MORE SNOV“… pôvodne „bez názvu“… potom „more farieb“… a keď som si uvedomila, že dekupáže pred piatimi rokmi boli vlastne farebnejšie… tak som názov prehodnotila……a tak MORE…. a tak SNY…… a tak kto si uprostred leta nespomenie na more… taký ten sen „vnútrozemca“ o mori… plážach… nekonečnej vodnej hladine i pohode…:))… a tak, som sa pred pár týždňami vrátila od mora… na cestu som si zobrala (samozrejme kvôli váhe batožiny:) jednu z najmenších knižiek v mojej knižnici Ferlinghettiho Mexickú noc… a ani tú som celú neprečítala… a tak som ju po návrate dočítala a tiež som sa dozvedela, že L.F. mal námornícku školu a slúžil počas druhej svetovej na ponorke… a so svojou ženou sa zoznámil na lodi… a tak jeho „more“ nie je zďaleka len romantickou predstavou o dovolenke… a tak som citovala z menovanej knihy pár fragmentov (ktoré som si nedovolila amatérsky preložiť do slovenčiny… a tak som citovala preklad Edity Drozdovej z roku 1996):
…V osm ráno jsem vstal do mlhy a oslovil moře – hrozil jsem pěstí –
„Ty – ty – zrúdnej trapiči! Strašlivej sténači! Velikej žvanile, buřiči, pustošiteli, řvoune a houpači……ty omývači světa, co nikdy hubu nezavřeš a meleš dokola, kantore vesmíru…
…ty, co přinášíš smrt a zažeháváš světlo, tvúrče chrličú vln, slaná nádobo stvoření!…Ty, co vyzpěvuješ Nic! Ty, co odpovídáš Nic na Nic!…
…Řveš a řveš celou noc! Řveš nic! Všechno! Pořád! Nikdy! Navždy a pořád! Ty! Om!….
…kolem proletí dva tichý vodní ptáci, blizoučko u sebe, dotýkají se křídly…
Lawrence Ferlinghetti, 1962, 1963, 1970
…a tak ešte tie sny:
sen ako túžba
sen ako imaginácia
sen ako produkt spiacej mysle a niečoho neuchopiteľného bdiaceho v nás..
… a tak trochu snové… trochu surrealistické koláže…
… a opäť „more“… nie len veľa vody, ale veľa čohokoľvek… ba viac! (v angličtine) … rómsky „človeče!“
…a tak na výstave nie je viac obrazov ako pred piatimi rokmi, keď ich bolo sto!… je ich asi 70…ale sú rozmanitejšie… veľkosťou (od 120/80 cm po 10/10cm), tvarom formátov (okrem obdĺžnikov kruhy, ovály)… ale aj technikami (lepila som servítky, kalendáre, plagáty, drievka, flitre…)… domaľovávala, premaľovávala, použila tabuľovú i magnetickú farbu…
…. počas uplynulých piatich rokov som vytvárala obrázky aj na objednávku – dostala som tému a vymýšľala ako ju zhmotniť… niekedy sa to podarilo na prvý pokus… niekedy na druhý…
… a tak môžete na výstave v Galérii na Tehelnej vidieť výber z koláží, dekupáží, asambláží… ale aj výšivky… ako poctu starej mame Zuzane (tetke Zuzke, ktorá však vyšívala neporovnateľne viac ))))
…a tak v závere by som chcela skutočne veľmi poďakovať gymnáziu Zvolen… a najmä spolužiakom a študentom 4.C – tým, ktorí končili v roku 1983 a previezli výstavu z Bratislavy do Zvolena a tiež tým Céčkarom, ktorí maturovali v roku 1986 a s plným nasadením výstavu nainštalovali… osobitné poďakovanie hosťom – Stanovi a jeho dcére a tiež Laure a jej kamarátke… a na úplný záver najväčšia VĎAKA Jozefovi K! – že ma na výstavu nahovoril a aj mi ju otvoril!!!
…a naša hudobná redaktorka dnes vyberá:
Jaj Zuzka, Zuzička
Susanna
Suzanne
Susan
Zuzana Mojžišová
… a tak, keďže piatok bolo „Zuzany“… je výstava venovaná všetkým Zuzanám, Zuzám, Zuzkám, Susan… príbuzným a známym Zuzaniek… takže vlastne všetkým!!!… lebo nepoznám nikoho, kto by nepoznal žiadnu Zuzanu:)))
vždy vaša Sally_Lu*
p.s.1 – a meniny majú tento týždeň Marcely, Elenky, Helenky a Lýdie – všetko najlepšie!
p.s.2 – a lunárny kalendár radí: doprajte si probiotiká v zeleninovej forme – najmä cibuľu a cesnak:)
p.s.3 – a prikladám pár foto z vernisáže (archív Galérie na Tehelnej vo Zvolene) – výstava bude otvorená do 31.8. v pracovné dni 8.00-16.00 – ste srdečne pozvaní!!!
/a ak by ste vedeli o vhodných priestoroch, kam by mohla preputovať – uvítam tipy na priestory:)
