traktát záhrada_záhada ruží))))

…a tak bolo včera Medarda… ale zrejme ľadoví muži spolu s Žofiou vyčerpali všetku vodu z oblakov… a tak záhrady treba pomaly polievať … a tak som si spomenula ako som sa na jar pred rokom občas chodila prejsť pomedzi záhrady neďalekých rodinných domov…. a tak nejak som závidela obyvateľom, čo si tam tak pekne kopkali a niečo sadili… a tak som sa celkom nedávno vyskytla v jednej záhrade a keď som tam už bola ponúkla som pomocnú ruku… no ale moje ruky odvyknuté od záhradných prác ma následne celkom boleli a nechápali ako majú ťukať ako ďateľ do klávesnice…. a tak som si spomenula na nejaký slogan o nesprávnom držaní pracovného nástroja (nemyslím tým klávesnicu…:) a tak dodávam jedným dychom, že určite sú na vine tie nožnice a v duchu sľubujem, že si kúpim nejaké kvalitné vlastné a budem ich so sebou nosiť na záhradné návštevy… kým sa neprehupnú z jarných prác do letných záhradných slávností:))
… a tak som si z tej záhrady odniesla ako odmenu omylom vykopané korene chrenu… podujala som sa, že ho spracujem na pochutinu, no ale až doma pri jeho, nie jednoduchom, čistení a strúhaní som sa opýtala internetu…. a internet mi poradil, že sa chren vyberá a pripravuje na jar a na jeseň (a asi nie na prahu leta…)… a tak som si spomenula, ako starý otec na Veľkú noc vykopával chren a strúhal ho radšej na dvore, aby nemal ujmu nielen on ale aj ostatní členovia domácnosti… na vôňu čerstvého chrenu sa nedá zabudnúť… a tak som si trochu v kuchyni pokýchala a horko-ťažko nastrúhaný zaliala nálevom a uložila do chladničky (že možno zmäkne alebo čo… nedokázala som ho hneď vyhodiť:))… a tak som si spomenula na záhradu starých rodičov – dosť dlhá a asi nie veľmi široká (v detstve sa mi javila obrovská… ale záhrada už neexistuje, stala sa stavebným pozemkom pre neznámych ľudí, ktorý si na jej konci, niekde tam kde rástol chren a boli včely a úle… postavili dom)))… geometriu záhrady a jej rozloženie si však pamätám jasne – na začiatku bol trávnik, pár stromov, potom ríbezle, červené a čierne, egreše, vľavo jahody a vpravo tzv. parenisko, kde sa pestovali priesady, pivónie a potom samotná produktívna záhrada snáď na milimetre rozdelená stredovým chodníkom na pravú a ľavú časť… a tak, keď nám v škole hovorili niečo o dvojpoľnom poľnohospodárstve, mala som v tom jasno…na jednej strane sa vždy pestovali zemiaky a na tej druhej zelenina: mrkva, petržlen, zeler, kapusta, kaleráb, hrášok, fazuľa, uhorky, tekvice… a na druhý rok presne naopak… priznám sa, že som sa do práce na záhrade príliš nehrnula, ale keď už to bolo nutné a vyfasovala som nejakú motyčku, predstavovala som si, že som archeológ a nájdem nejaký poklad (občas som našla nejaký hrdzavejúci obal zo zubnej pasty, ale inak nič) … možno, keby som vtedy fakt bola niečo vykopala, bolo by mi to fatálne ovplyvnilo život a kariéru:))… nenapadlo mi, že samotná záhrada je vlastne pokladom, že sme nemuseli v zelovoci kupovať nič okrem citrónov… ale keďže nielen zeleninou je človek živý (teraz nemyslím tie tri sliepky, čo behali po dvore)))… ale tie nádherné žlto-ružové ruže v predzáhradke… to bola pýcha starého otca, hoci tam boli aj červené, čo majú také drobnejšie kvety, ktoré sa vo váze vynímali spolu so štíhlymi bielymi ľaliami…. ale tie žlté boli úžasné…
… a tak som si spomenula ako som bola pred pár rokmi v takomto období vo Viedni a videla som v cente centrovatom park plný ruží, nespočetné množstvo druhov, malé veľké, biele, žlté, oranžové, červené, ružové, pri každej tabuľka s názvom… a tak som minulý víkend bola na návšteve u kamarátky, za nenápadným vysokým živým plotom od ulice sa zrazu zjavili obrovské kríky ruží obsypané kvetmi… úplne ako v rozprávke o Šípkovej Ruženke!!!
… a tak som si uvedomila, že som nikdy nebola v ozajstnom rozáriu …a pritom vraj máme jedno v Dolnej Krupej – boli ste tam?… a tiež som si pred pár dňami spomenula, že som od detstva nebola ani v Arboréte v Tesárskych Mlyňanoch….

…a tak určite je vám známe, že existuje aj choroba, ktorá sa ľudovo volá „ruža“ a napriek poetickému názvu sa prejavuje nepoetickými útvarmi na koži.. a rada pre predchádzanie takejto somatizácii znie:

 „…čo doteraz nebolo povedané prejavovať nielen kvetom, ale aj priamo… priviesť k rozkvetu to, čo je v hĺbke našich bytostí ukryté… prejaviť sa… čerpať energiu z otvorenosti… mať radosť z vlastných výtvorov… užívať si otvorenosť vlastných hraníc.“ /R. Dahlke

… a tak, kto nevie ako sa „kvitne“, nech si pozrie Natašu Gollovú ako zháňa „záhorských ružu“ vo filme „Eva tropí hlouposti„:))
…a tak by som celkom zabudla na šípové ruže, šípky (tie na čaj, nie čo sa hádžu do terča:))…alebo aj Malého princa…
… a naša hudobná redaktorka dnes vyberá:
Šípková Ruženka 
modrá ruža
E. Cotten

…. a tak sa dnes s vami lúčim s prianím: nech plody našich dobrých skutkov a prianí zbierame po celý rok….. vždy vaša Sally_Lu*

p.s. – a ako ilustráciu pridávam jednu z čerstvých záhradných dekupáží
p.s.2 – a 10. 6. na poludnie bude čiastočné (v našich končinách11%) zatmenie slnka 
p.s.3 – a okrem klasických záhrad som videla (najmä vo filmoch a v knihách) aj produktívne záhrady na lodiach, balkónoch, strechách… i na parapete okna:))
p.s.4 – a nedá mi nepridať k Ruženke nesmrteľnú Popolušku

traktát_nomádí))))))))))))))

…a tak som pred pár dňami vycestovala z mesta „A“, aby som sa dostala do mesta „B“ a potom po pár dňoch do mesta „C“ odkiaľ som sa zas vrátila do mesta „A“…. trasa bola dopredu vytýčená, ale spojenia a časy neboli isté… na spiatočnej ceste som mala pocit, že už ani neviem koľko dní som na ceste… nejaký jemný drobný (v stotinách milimetrov či mililitrov… nespočítateľný a neodmerateľný)…závan nomádstva… v skutočnosti to bolo dokopy len asi 130km… na Slovensku:)
…a tak som nedávno počúvala rádio a rádio (SR teda RTVS) mi povedalo… niečo o nomádoch… napríklad, že v niektorých nomádskych kmeňoch vyberajú nevesty matky a sestry ženíchov… hovorili o tom muži, vyjadrovali sa veľmi prakticky a uznanlivo, bez dešpektu… stotožnení s tradíciou… logika veci bola fakt logická:))… ženy sú väčšinou spolu so ženami a muži s mužmi… a tak logicky vedia ženy lepšie odhadnúť kto sa ku komu hodí a muži nemusia strácať drahocenný čas „zaľubovaním sa“ (neviem, čo na to tie mladé ženy:)… a z iného zdroja som sa zas dozvedela, že kým pre „usadlého človeka“ má zväčša veľkú hodnotu veľa majetku… pre nomáda je to práve naopak – čo najmenej! a veľmi účelného (cca: stan, nožík, deka a nádoba s vodou..a nejaké to zvieratko alebo stádo, ak sa zvieratá dajú vôbec považovať za majetok…:.)

… a tak konštatujem, že nomádi sú ľudia, čo sa sťahujú z miesta na miesto… príčiny môžu byť rôzne... od nedostatku potravy pre dobytok po nedostatok potravy pre dušu... „…ký nepokoj ťa ženie?“ (… to je už Ahasver?:)

…a tak som si spomenula na sen spred pár dní…ocitla som sa niekde na hraniciach medzi Francúzskom a Španielskom… blízko Atlantiku… samotné hraničné pásmo bolo treba prejsť peši prašnou cestou…. najbližšie mestečko bolo takpovediac „čo by kameňom dohodil“… a tak to nebol žiaden problém, dokonca nám niekto hneď pri vstupe do mesta odporučil hotel či hostel celkom na dosah… na podlahách izieb boli lacné béžové linoleá a na stenách drahé (aspoň tak vyzerali) veľké vzorované koberce… ale hlavne tam bolo čisto a miestnosti boli priestranné, s vysokými stropmi, svetlé… a keď som sa lepšie pozrela z okna videla som more… more bolo rozbúrené ako pri zmene počasia… nechystala som sa v ten deň plávať… samotný pocit blízkosti mora mi robil dobre… (dej , ktorý sa v tom sne odohrával v hoteli nie je pre tento traktát dôležitý, práve naopak, vnášal by len iné kontexty)… a tak, keď som sa zobudila, uvedomila som si, že to bolo zrejme na ceste do Santiaga de Compostela… zrejme na jednej z ciest (tej najsevernejšej)… nikdy som tam nebola (na žiadnej z nich)… občas mi napadne, že by bolo fajn zažiť takú púť… čítala som o tom pred pár rokmi knižku (jednu z x-kníh na túto tému, ktorá prináša atmosféru a detaily i peripetie putovania)….a tak v skutočnosti osobne poznám, len jedného kamaráta, čo túto púť absolvoval… a tiež mám jednu kamarátku, ktorá sa na ňu chystala a potom zistila, že je tehotná a cestu na neurčito odložila… a tak sa v tomto bode pýtam – boli ste… alebo – chystáte sa?… a tak pútnik na nejaký čas  nie je zrejme to isté ako nomád… je nomád aj ten, čo bez ťavy autom alebo vlakmi putuje… chvíľu žije v jednom dome, potom v inom… v jednom meste, potom ďalšom a ďalšom… v jednej krajine (štáte) a potom zas v inej a ďalšej…. je nomád v pocite alebo presnej charakteristike životného štýlu?… existuje mestský nomád?… zastávam názor, že áno!…

… a tak som si jedným dychom pridávam aj architekta Santiaga Calatravu… narodil sa síce dosť ďaleko od tohto pútnického miesta – vo Valencii, ale v Španielsku… a práve som zistila, že toto leto oslávi 70-ku!!!… jeho výstava pred troma rokmi v Prahe bola úchvatná: od excelentných precíznych modelov mostov až po nečakanú keramiku… priam na úrovni antických amfor… a tak som si práve spomenula ako som sa asi rok po absolvovaní FASTU ocitla vo Švajčiarsku… z toho jeden deň v Bazileji… bez mobilu, mapy, internetu… bez predstavy, čo tam môžem za ten deň vidieť… ale chovala som sa ako rozvážna školáčka, nabehla som do najbližšieho kníhkupectva a listovala knihy o meste a robila si poznámky…. a tak som objavila skvelú galériu s Rodinovými sochami ale hlavne divadlo so schodiskom od Calatravu!!! – napísala som si na papierik adresu a poďho za architektúrou… samozrejme bolo zatvorené, ale nakoniec som sa dovnútra… dodnes nechápem, ako som prehovorila mojou zúfalou nemčinou tú pani na vrátnici, že ma tam na chvíľu pustila aj mimo času večerného predstavenia… ale zážitok mám dodnes… ďakujem, milá neznáma pani… ďakujem, Santiago!!!

…a tak sa ešte na chvíľu vrátim do Francúzska… zo sna do reality… nedávno doputoval (skôr virtuálne doletel) odtiaľ ku mne celkom nečakaný mail… od kamaráta, ktorého som nevidela, nepočula, nečítala… no naposledy niekedy v minulom storočí:))… našiel web- blog- traktát… napísal… žije tam už roky.. sťahuje sa z miesta na miesto…ako nomád.:))

… a naša hudobná redaktorka vyberá:
Mišík & ETC …bloudí tak jako Ahasver
Paco De Lucía Entre Dos Aguas 
Lokah Samastaha (mantra cca 2hod.) 
… a tak s prianím šťastných ciest (v rámci možností aj mimo možností… nielen v snoch:) … a dobrých topánok!!! sa s vami dnes lúči vždy vaša Sally_Lu*

p.s.1. – ako ilustráciu pridávam dekupážové zvieratko na cestu:))
p.s.2 – a pripomínam, že 3.6. je deň bicyklov…
p.s.3 – a putovať sa dá rozhodne aj naboso!!!

traktát_a little bit romantic…Bob))))))

…a tak máme posledný májový týždeň tohto roka… a tak mi nedá nenapísať ešte pár postrehov k jari… máju… květnu… a tak sa priznám, že do dnešného dňa som si myslela, že v Česku majú „květen“ odjakživa… a tak som im trochu závidela tento výstižne rozkvitnutý názov mesiaca – ale dnes som sa dočítala, že český názov „květen“ vytvoril filolog, prekladateľ a prvý profesor češtiny na gymnáziách v Česku: Jungmann  v roku 1805, keď prekladal Chateaubriandovu novelu „Atala aneb láska dwau diwochu na paušti“ … a nezastaviť sa v máji pri láske dvoch divochov na púšti… to by bol snáď aj hriech:))
… a tak keď som si to povedala a zahĺbila sa hlbšie do útrob internetu… zistila som, že nešlo o komédiu  s Adamom Sandlerom a Drew Barrymore ani o niečo ako Šesť dní, sedem nocí s Harrisonom Fordom a Anne Heche… práve naopak – podľa webového popisu je to tragický romantický príbeh z prostredia Louisiany 18. storočia (v atmosfére stretu pôvodného indiánskeho obyvateľstva a kolonizátorov…)… pre zaujímavosť známy romantický Máchov Máj bol napísaný o 30 rokov neskôr… a tak dodávam, že Jungmann bol Máchovým profesorom (a mladého básnika prežil o 10 rokov)…a tak by som si mohla pospomínať na Litoměrice, kde svojho času obaja (každý zvlášť) pôsobili… v pamäti mi utkvel romantický organový koncert v katedrále počas búrky, keď po stenách z okien stekali do lode cícerky vody a zvuk hromu sa organicky spájal s organom… a tak som tam raz zašla do Severočeskej galérie a milé panie v pokladni ma tam naschvál zdržiavali (práve som sa ani nikam neponáhľala:) a hovorili mi: …“ mluvte s náma slovensky, nám se slovenština moc líbí“… a tak si vôbec nepamätám aká výstava bola vtedy v galérii, ale ten rozhovor áno…

Dospievaj teda poslednú pieseň a odíďme.
Zabudni na tú noc, keď už skončila.
Koho sa to pokúšam zovrieť v náručí?
Sen sa nedá uchopiť.
Moje dychtivé ruky pritláčajú na srdce prázdnotu a ona ma zraňuje…
Záhradník (51) /R.Thákur 

… a tak máme tento týždeň aj Deň mlieka (24.5.), Uterákový deň (25.5.), Sviatok susedov (28.5.) a Deň hier (28.5.)!!!… a tak ak nechcete ísť s fľašou mlieka pod pazuchou, len tak v uteráku… ísť sa pohrať do susedov…. môžete tam v takomto vystrojení poslať aspoň deti :))… a vy sa pobaviť s Kandinského hracími obrazmi, ktoré som nedávno objavila… a tiež jeho ďalší rozohratý „tvorca“ (The Creator – nechajte sa uniesť klikom na tento link)…. mimochodom, milujem farebnosť jeho obrazov… neviem ako na vás, ale na mňa pôsobia úplne sviežo a jarne ( a hoci Kandinskij prišiel aj odišiel z tohto sveta v decembri, zaraďujem ho do jarnej májovej nálady))

… a tak pridávam pár odkazov na tohtotýždňového okrúhleho vždy štíhleho oslávenca Boba Dylana (viem, zaslúžil by si menej stupídny vstup do kapitoly, ospravedlňujem sa pán Zimmerman))… o jeho hudbu sa postará naša hudobná redaktorka… a tak ešte niekoľko filmových linkov na záver (dokumenty o ňom a s ním sú fakt zaujímavé ale idú práve v Tv…) a tak ponúkam: „…šesť tvári Boba Dylana„, z ktorého stojí za pozornosť tvár v podaní Kate Blanchet… a chcela som uviesť aj Warholku – práve jeho postava mi v tomto životopisnom filme mi totiž utkvela v pamäti… a dnes som sa na margo tohto filmu dozvedela, že (vraj): BD sa vyhrážal producentom filmu žalobou… a tak sa jeho postava vo filme nazýva len „muzikant“… a tak aby som voľným oblúkom zokruhovala tento traktát – film Warholka (odohrávajúci sa v New Yorku) sa z veľkej miery točil (z finančných dôvodov) v Luisiane… ale vo Warholovej Factory to bola celkom iná divočina ako u Chateaubrianda…

… a naša hudobná redaktorka dnes vyberá
Dylan
Lay, Lady, Lay  
Like a Rolling Stone – Rolling Stones  

… a tak… ak by ste si nevybrali niečo z výberu našej hudobnej redaktorky, dávam do pozornosti práve prebiehajúci hudobný festival KONVERGENCIE (v interiéroch, exteriéroch i online)…s prianím: „majte ešte príjemný hravý či romantický máj… najlepšie aj aj:))“ sa s vami dnes lúči vždy vaša Sally_Lu

p.s. 1: pridávam ilustráciu toho čo mi práve kvitne na balkóne:)
p.s. 2: a 31. 5. je „dňom otvárania studničiek“

traktát HORY a Iva…))))))))))))))))))))

… a tak som sa raz na jar – myslím, že práve takto v máji – vyskytovala na výlete v Tiských skalách na severe Čiech… bolo vlhko a sviežo po nočnom daždi… skaly boli temné šedočierne pri úpätí… na vrcholoch v priebehu dňa vyhriate a slnečné… práve rašili jemné svetlúčkozelené ihličky červených smrekov (česky „modřín“… máme rozdielne vnímanie farieb – červená… modrá? – tak povedzme, že smrekovec opadavý:))… bola som tam s partiou skalolezcov, ktorí tam zdolávali stĺpovité skalné útvary…na vrcholoch skál sa zapisovali do kníh vo vrcholových skrinkách… niektorí skákali z vrcholu na vrchol ako kamzíky, hoci sme neboli v Tatrách… z pozície diváka som mala rešpekt z tých skál i skalolezcov… a tak som si spomenula, že aj poblíž Zvolena – resp. Detvy, sa chodí liezť na skaly do oblasti Kalamárka… a dokonca som videla skalolezcov v centre Bratislavy… nie, nemyslím na terase kaviarne na Ventúrskej ulici s bielym psíkom na kolenách… ale v podhradí na Zuckermandli na skale za útvarom, ktorý sa volá „Skalný nos„…. a tak priznávam, že najväčší skalolezecký zážitok pre mňa nakoniec nebol v prírode ani v centre mesta, ale na jeho okraji… pred dvomi rokmi… v kine (v shopping centre!…:))) — naozaj!!! … na filme Free Solo!!!!….  sedela som v prvom alebo druhom rade a miestami som sa pristihovala pri tom, že zabúdam dýchať, že skala padá na mňa, že o chvíľu vystrčím ruky do priestoru, že vypínam mozog i strach, že leziem spolu s Alexom na El Capitan…. naozaj neuveriteľný výstup, neuveriteľný lezec, neuveriteľné sprostredkovanie autentického zážitku cez film… na filmovom festivale!!! …a tak práve začína ďalší ročník tohto festivalu –  HORY A MESTO… a tak odporúčam pozrieť si niektorý z ponúkaných filmov… zasnívať sa… nechať sa inšpirovať, uniesť do hôr či inej krajiny… a tak som sa dnes dozvedela, že tohtoročnú cenu festivalu robil práve kamarát (s ktorým som minulý rok spolupracovala na výrobe dekupážovej komody:))

Na stupňoch Himalájí
sedí veľký Višnu
a sníva.
Nekonečný je večer vôkol Himalájí.
V belostnom rúchu
stojí pútnička ako malý bod v purpurovej žiare.
Všemocný,
považuj môj život
za okamih tvojich snov…
/úryvok z poézie Edith S. 1892-1923

… a tak ak sa vám z hôr točí hlava… a vonku stále prší, prší len sa leje… ponuka filmov sa dá stočiť na nejakú „klasiku“ – napríklad československého (resp. českého) filmu … a tak kým nedávno plnila virtuálny i papierový bulvárny i kultúrny priestor „Bohdalka“… teraz prichádza na rad jej o desať rokov mladšia kolegyňa „Janžúrka“… žena – býk, alebo žena ako bič?! – napríklad v „Svadbe ako remeň„, alebo v komédii „Čo tak dať si špenát„:)) – jej dvojrola matky a dcéry je nezabudnuteľná… a tiež jej prevleky  vo filme „4 vraždy stačia…“ (vzájomný súboj JB a IJ v kúpeľni je skvostný:)))… pre mňa je však vrcholom komediálneho talentu IJ  film „Pane vy jste vdova“  – sci-fi komédia s absurdnými preoperovaniami mozgov medzi postavami, ktoré hrali Janžurová, Hrzán, Cupák a Rúžičková… pol filmu som verila, že tam hrá Hrzán… a to len IJ hrala ako Hrzán – postavu astrológa SH, hovorila zadŕhavo ako on, fajčila fajku, hovorila jeho zážitky, mala jeho túžby… a vyšperkovala to prevtelením sa do postavy Heleny R… „zavři oči brouku!“:))) … nezabudnuteľná aj vo filmoch „Morgiana“, „Petrolejové lampy“, „Marečku, podejte mi pero“… ale aj „Teorie tigra“ či „Teroristka“… a tak mi nedá nedodať (vyznieva to ako fráza, ale úplne sa s tým stotožňujem), že by bez nej český film bol o dosť chudobnejší… a to sa vôbec nezmieňujem o divadle a o televíznom seriáli, kde by sa podľa (postavy) Kopeckého vznášala na okraji mesta…ako holubička:))… a tak (predpokladám, že do Prahy): „všetko najlepšie pani Iva!“

…a tak som mohla byť minulý týždeň v Prahe… a cez víkend možno aj v Tatrách… ale momentálne píšem z Bratislavy… a tak si jedným dychom spomínam na vernisáž architektonickej výstavy (horské stavby v CZ i SR) Ó HORY, Ó HORY, Ó HORY v Starom Smokovci v roku 2018, ktorá putovala z Prahy, cez Bratislavu až do Tatier…. (jej obsah je zhrnutý v rovnomennej knihe)… ale keby ste sa predsa len dostali aktuálne do Prahy Fragnerova galéria je opäť otvorená!…

…a naša hudobná redaktorka dnes vyberá:
Pane, vy jste vdova 
…špenát 
O hory, o hory 


… a tak s prianím „majte príjemný máj na horách či v meste, s filmom či na ceste“ sa s vami dnes lúči –  vždy vaša Sally_Lu*


p.s.1 – a  ako ilustráciu pridávam pár najnovších dekupáží…
p.s.2 – a 23. mája bude „Svetový deň korytnačky“ (nič tým nesledujem:))
p.s.3 – o ešte odkaz na dekupážovú komodu

traktát_ľadoví_ý…))))

…a tak som pred pár dňami pozrela z okna a vidím… sneží!!!… nálada ako na Ladovom obraze (maliar Lada by na aute Lada nemohol odviezť princeznú – Lada :)… potom som vyšla len tak naľahko na balkón a vôbec nebola zima.. dážďovníky krúžili povetrím… pozrela som sa lepšie – snežilo – z topoľov:)))
… a tak sa pred týždňom naháňali ľadoví muži za pukom… lepšie povedané muži na ľade za pukom… z piatich zápasov štyri vyhral jeden tím… a tým tím Zvolena vyhral aj celú extraligu… a tak som otvorila po skončení zápasu balkón a z chuti som si zakričala na celé sídlisko: „Zvoléééén!“ – nech aj susedia, ktorí nepochádzajú z tohto mesta, z víťazstva niečo majú:))… apropo: je to zvláštne, ale nepoznám nikoho, kto nepozná niekoho zo Zvolena!!:))
…a tak musím podotknúť, že sa to finále odohrávalo na Zvolenskom štadióne!!! …. a tak mi nedá nepristaviť sa pri tomto fenoméne… trávili sme totiž istú časť stredoškolských rokov (resp. dní) práve na tomto zvláštnom mieste  – doslova pod Pustým hradom…. dodnes som nepochopila excentrické umiestnenie tohto športoviska – bližšie k srnkám v lese ako k mestu… na štadión a zo štadióna putovali na zápasy davy – to bolo niečo ako zvolenské korzo… keď bol nudný zápas – vášnivá hra prebiehala niekedy viac v hľadisku ako na ľade (niektorí spolužiaci tam hrali karty:))… ale niekedy sme sa na štadióne vyskytli aj celkom v kľude popoludnia po škole – na tréningu (jedna spolužiačka chodila s hokejistom:)… tento fenomén hokeja som začala vnímať ešte o pár rokov skôr – oproti našej ZDŠ s matematickými triedami bola zrkadlová budova ZDŠ ale s hokejovými triedami… a tak bolo na našich dvoch školách toľko chalanov, že sme ich na oficiálne školské večierky požičiavali na iné školy, kde bolo zas viac dievčat:))… 
… a tak až nedávno som sa dozvedela, že v tých časoch, keď som chodila na ZDŠ, mnoho nadšených mladých hokejistov putovalo na tréningy peši pustým mestom, rannou tmou… aj niekoľko kilometrov…pod Pustý hrad… za svojím snom:)… neviem, netuším, či je to stále tak, alebo či všetkých vozia dnes autami…rodičia s ich snami…(ale to už by bol iný traktát:)

… a tak tu máme ľadových mužov – Pankrác, Servác a Bonifác a za nimi ľadová žena  – pozor nie „Bába z ledu“ – to nebola Žofia ale Zuzana v rovnomennom filme:))

…a tak ľudové pranostiky hovoria: Pred Servácom niet leta, po Serváci niet mrazu  /no včera a predvčerom bolo priam leto:)) Gazda čaká na prejdenie troch zmrzliakov /snáď ich iný gazda nemá prejsť vozom:) Na ľadových svätých mráz všetky kvety spáli /dúfam, že nie naozaj:)  Traja ľadoví muži a Žofia je ich kuchárka  &Keď prejde zamrznutých kuchárka, sadieva sa paprika  Svätá Žofia stromy rozvíja –  alebo aj – Svätá Žofia víno vypíja  

…a tak sa tento rok majstrovstvá sveta v hokeji presúvajú zo začiatku mája na jeho koniec… a tak už asi nebudú kvitnúť orgovány (možno nie v Bratislave, ale v Poprade snáď ešte áno:)… a verím, že v Rige určite:))… mimochodom slovo „orgován“ je vraj tureckého pôvodu, ale v Česku majú „šeřík“ (žeby farba fialkastého šera?)… každopádne je to moje obľúbené slovo – hlavne pri pive s českými priateľmi:)…a tak napríklad 14. mája 2000 – Slovensko síce prehralo vo finále majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji v Petrohrade s Českom 3 : 5…. ale!!! napriek tomu získalo striebornú medailu, prvú medailu v ére samostatnosti Slovenska:)… a Jeteborg tiež nie je ďaleko… takmer na rovnakej rovnobežke!!! – a tam Slovenskí hokejisti legendárne vyhrali v roku 2002!!!…. (no celkom rada by som si v lete išla zažiť takmer polárny deň v niektorom z týchto miest… kľudne aj bez hokeja so zmrzlinou v ruke)…
…a tak si spomínam na jednu vetu z kurzu angličtiny: „Is Slovak ice hockey good?“…. netrúfam si odpovedať… uvidíme o týždeň:))… Slovenskooooóóó))))

… a naša hudobná redaktorka dnes vyberá:
samba v dešti   
dievča z reklamy 
to France
a orgován:))

… a tak s prianím príjemného ládovania sa niečím dobrým pri sledovaní hokeja alebo nejakého dobrého filmu, či rozprávky so zlatou hviezdou:))sa s vami dnes lúči vždy vaša Sally_Lu*

p.s.1 – ilustračná foto orgovánu z neďalekej opustenej záhrady…
p.s.2 – pripájam poviedku Orgován od Henriety Ruf/ kniha Mimobežky (prvá poviedka v ukážke) 
p.s.3 – v útrobách netu sa dajú nájsť aj posteľné obliečky s Ladovou zimou!!! keby ste sa chceli pripraviť v duchu:“keď sa ťa leto opýta, čo ste ne/robili v zime?“ :))

traktát EURÓPA_uno…)))))))))))

…a tak som mala byť pred rokom cca o tomto čase na konferencii v Lisabone… najprv sme s kolegyňou zrušili ubytovanie (a to sme mali pôvodne rezervované dva hotely, lebo sme si nevedeli vybrať…)… a potom zamestnávateľ zložito rušil letenky (vlastne ani neviem ako to dopadlo… dôvod bol nielen celoeurópsky ale aj celosvetovo pochopiteľný…) 
…a tak sa 1.5. konal „európsky koncert 2021“ (tradičný prvomájový koncert Berlínskej filharmónie)… podľa komentára sa mal tento rok konať v chráme Sagrada Familia v Barcelone (…predpokladám, že more ešte chladné, ale mesto sa už rozohrieva, Rambla, tržnica s jej vôňami.. a Sagradu by som si po rokoch opäť raz pozrela ako rastie…) … minulý rok sa tento koncert mal konať v Tel Avive… mali tam hrať súčasne dve filharmónie – jedna z Nemecka a druhá z Ruska (alebo prvá z Ruska…)… každopádne sa tento symbolicky koncipovaný projekt ani minulý ani tento rok nekonal tak ako bol plánovaný… ale snáď naň ešte príde…. a snáď naň raz príde aj množstvo divákov a poslucháčov…
… a tak sa tohtoročný koncert konal na domácej pôde – v Berlíne v jedinečnom „stánku“ Berlínskej filharmónie pod taktovkou ruského dirigenta židovského pôvodu Kirilla Petrenka, ktorý od 18-ky žil s rodičmi v Rakúsku…
…a tak sme sa tento rok „vďaka“ situácii… okrem vypočutia si koncertu mohli oboznámiť aj s útrobami budovy od architekta Hansa Scharouna (priznám sa, že v skutočnosti som sa svojho času dostala len do foyeru… ale koncertnú sálu by som raz chcela zažiť naživo… aj s hudbou – hráčmi i poslucháčmi)… budova filharmónie(1956) mala v povojnovom Berlíne stáť uprostred mesta… mala byť tým základným prvkom urbanistickej koncepcie znovuvybudovaného centra mesta… s Berlínskym múrom (1961) tento koncept nerátal…

…a tak sa tento skvostný šiator – svätostánok hudby ocitol nakoniec uprostred „ničoho“ – tak trochu ako vo Felliniho filme…. akurát nie niekde na okraji Ríma, ale uprostred rozdeleného Berlína… jeho krásne interiéry vitráže, sklené mozaiky na podlahách (po ktorých sa nedá poriadne chodiť – najmä návštevníčkam v ihličkách)….guľovité svietidlá  zložené z päťuholníkových platničiek (vraj výmena žiarovky v takom svietidle trvá asi tak jeden deň:)…a tak koncerty v jedinečnej, prelomovej sále, ktorá bola inšpirovaná pouličnými koncertami… kde je hudobné teleso uprostred ako nejaké vajco v hniezde a diváci – poslucháči sedia dookola a svojim dychom zblízka zahrievajú to vajce, aby sa z neho vyliaha nejaká zázračná hudba, ktorá im potom bude niekoľko dní znieť v hlave a pomáhať im nadľahčovať sa nad riekou každodennosti… tak túto budovu mohli do roku 1989 navštevovať v podstate len obyvatelia Západného Berlína… a tak sa po páde múra konečne dočkala architektonických susedov vrátane rekonštrukcie samotného Reichstagu

… a tak tu máme Deň Európy…. nemyslí sa tým deň bájnej kráľovskej dcéry Európy… myslí sa tým svetadiel, ktorý nesie meno tejto mytologickej postavy…
… a tak som si spomenula na motív „únos Európy“… zvečnený na niekoľkých známych obrazoch (kto rád maľoval krásne bohyne v rozviatych šatách nesúcich sa na býkovi – Diovi – na Krétu, nemohol si nechať tento motív ujsť:)…Rembandt, Boucher, Lorrain… ale najznámejší je asi ten kus od pána Tiziana… s prekvapením som zistila, že tento obraz visí v nádhernej galérii (podľa fotografie ako niekde v Alhambre)… ale tá záhradná galéria je v Bostone! – žeby únos „Únosu Európy“? (netuším akou cestou sa tam dostala…verím, že legálnou  – ak o tom niečo viete, napíšte mi, prosím:)… …a tak som narazila na titul knihy, ktorý by sa dal preložiť ako „krádež – únos Európy“ (alebo aj niečo horšie))… o osude európskych pokladov výtvarného umenia počas tretej ríše…

„História nás učí, že ľudia a národy sa chovajú múdro až vtedy, keď vyčerpali všetky ostatné možnosti.“Abba Eban

… a tak je pred nami víkend Európy“ = Deň víťazstva nad fašizmom a Deň Európy – Valné zhromaždenie OSN 22. novembra 2004 vyhlásilo 8. a 9. máj za Dni spomienok a zmierenia na počesť všetkých, čo zomreli v čase druhej svetovej vojny… a tak si v jednom týždni pripomíname vstup do EU aj oslobodenie Európy…… a tak si konečne môžeme slobodne (za určitých opatrení) pozrieť nejakú výstavu – napr. v SNG.


…a naša hudobná redaktorka dnes vyberá:
Berlínski filharmonici s dirigentom Petrenkom 
Kutiman v Hamburgu 
Trans Europa Expres –  Kraftwerk 

… a tak sa s vami s prianím krásneho týždňa v krásnej Európe (alebo aj mimo nej:) lúči vždy vaša Sally_Lu*

p.s. – ako ilustrácie sú použité najnovšie dekupáže na dreve – ryby… (z Dunaja, či Stredozemného mora:))& v dekupážovom rámiku reprodukcia z Umeleckohistorického múzea vo Viedni „La Bella Gata“ (prekladač preložil ako“krásna mačka“:) od Tiziana
p.s. 2 – a Deň bez diét je 6.5. –  – doprajte si niečo dobré:)) – ak chcete pošlem vám recept na cheescake alebo mrkvovú tortu!
p.s.3 – a v nedeľu bude aj Deň matiek – všetko najlepšie!

traktát sNOVÝ /z filmu i reality

…a tak bolo v sobotu „Juraja“…kto na Slovensku nepozná aspoň „Jánošíka“?… naša stará mama by mala práve v ten deň 115 rokov!… na jar mávala  v tzv. „predzáhradke“ najkrajšie tulipány… žlté, červené, biele, bielo-červené s modrými stredmi… usmievali sa na celú dedinu… nepestovala Georgíny ani Jiřinky (český názov Dálií)… a nepoznala sa ani s pani Jiřinou B., ktorá bude mať o pár dní veľmi okrúhle narodeniny… videla ju vo filmoch a tiež ako stojí na pódiu žmolí vreckovku a glosuje spolu s pánom Dvořákom v jednej zábavnej relácii… mňa zaujala najmä vo filmoch „Světáci“ a „Čtyři vraždy stačí, drahoušku“ a tiež, že priviedla na svet herečku Simonu Stašovú… (mimochodom je zaujímavé, že nemáme slovenský ekvivalent mena „Jiřina“ – Jurajka – Ďurka… alebo nejaké poznáte?:)
…a tak sa pred pád dňami s posunom dvoch mesiacov, ale predsa… v LA udeľovali  ceny filmovej akadémie „Oscar“… vraj bola menšia sledovanosť… priznám sa, hoci som sa v noci zobudila niekedy nadránom… nenabrala som v sebe toľko sily a statočnosti, aby som zapla tv-prijímač a pozerala na priamy prenos… počkala som si na večerný zostrih a ten (miestami) stál za to!… nielen, že som zistila, že ak sa chcem stať úspešnou režisérkou, musím nosiť dva vrkoče:))… ale najmä kórejská kartárska babička vo vedľajšej roli – alias herečka Yeo-jeong Yoon  svojou úprimnou a prirodzenou ďakovačkou s vtipom aj pokorou…(predpokladám) oslovila mnohých… a verím, že tú rolu s Bradom P. dostane!!!
… a tak už vieme víťazov… hoci to neznamená, že sa už môžeme húfne pohrnúť do kín… priznám sa, že sa na ten víťazný film „Zem nomádov“ teším (ten minuloročný víťaz nebol priam mojou šálkou kávy)… a tak si zatiaľ dnes môžeme v pokoji domova pozrieť napríklad Funésovho Oskara…. upozorňujem hlavne na skvelého Paula Préboista vo vedľajšej roli:))… alebo film poľa divadelnej hry Oscara WildaVejár lady Windermerovej“ so šarmantnou Helen Hunt v hlavnej roli…. alebo aj životopisný film Oscar Wilde – Jude Law, tam bol jednoducho „na zabitie!“ = výborný…

„Mnohí ľudia sú vychovaní pridobre na to, aby rozprávali s plnými ústami,
 ale vôbec sa to nerozpakujú robiť s prázdnou hlavou.“
„Neexistuje morálna alebo nemorálna kniha. Knihy sú buď dobre alebo zle napísané.“
„Muži túžia byť prvou láskou ženy a ženy poslednou láskou muža.“
„Život je príliš krátky na to, aby sme sa naučili po nemecky.“
Oscar Wilde /Zdroj:
citátyslávnych

…a tak sa nadránom (SLČ) v pondelok udeľovali sošky Oscarov… a nadránom v utorok nám všetkým bol pridelený jeden zo „supersplnov“ tohto roka… pár hodín pred ním odišiel na večnosť bývalý šéfredaktor časopisu Vesmír Ivan M. Havel… alebo mal chuť ísť sa naň pozrieť celkom zblízka?… bol to „zvídavý“ vedec a spisovateľ… (rada by som si teraz prečítala jeho odpoveď)… cez československé médiá prebehla správa o odchode mladšieho „brata prezidenta“… spomínam si na jeho veľmi ľudské a výstižné vstupy v diskusii v Starej tržnici v Bratislave pri príležitosti 30 výročia „nežnej“ (nehovoril ako brat, ale ako skúsený človek s nadhľadom)… spomínam si tiež na prednášku o snoch na pôde VŠVU… spolu so spisovateľom Michalom Ajvazom napísali knihu „dopisov o snoch“  – „Snování“…a málo sa  vie o výtvarnom talente I.M.H. =   renesančný človek… pri príležitosti jeho 80-tych narodenín sa konala výstava jeho kresieb – cyklus „Dědci“… a aj jeho kniha „Arsemid“ je ilustrovaná autorovými kresbami…. … a tak mi nedá na záver necitovať citáty z menovanej knihy:

– obraz 18 – „Arsemid se neurazí. Arsemid není ješitný.“ /Václav Havel
– obraz 20 – „Co vede k tomu, že jsem právě touto osobou a ne žádnou jinou?“ Bento Spinoza
– obraz 39 – „Po další hluboké pokloně nasazuje Ostric klobouk a odhopká.“ William Shakespeare

…a naša hudobná redaktorka dnes vyberá:
Oscar Peterson 
George Gershwin
Oskar Rózsa 
nesmúť za mnou 

… s prianím príjemných snov – filmových, nočných či denných… sa s vami dnes lúči vždy vaša Sally_Lu*

p.s.1: obrázky k dnešnému traktátu –  cyklus „Dědci“ z roku 1957 od I.M.H., verím, že by mi dal veľkoryso zvolenie na ich uvedenie v tomto traktáte
p.s.2: pridávam foto zo supersplnu (bez kvalitnej techniky:)
p.s.3: a 30. apríla je v kalendári uvedený ako „Medzinárodný deň jazzu!“

traktát ZEM))))

…a tak v týchto dňoch ohnivý baran odovzdáva v zvieratníku žezlo zemskému býkovi (nenechajte sa odradiť, dnes neprebehne traktátom stádo býkov – len pár:) … zrejme táto zhoda okolností nemá nič spoločné s Dňom Zeme a posunom jeho pôvodného termínu … Deň Zeme bol stanovený na jarnú rovnodennosť na konferencii UNESCO v San Franciscu v roku 1969 to navrhol John McConnell   … ale o rok neskôr prebehla konferencia na túto tému 22.4. a dátum konania akcií k Dňu Zeme už zostal v aprílovom termíne… mimochodom v ten deň mal práve 20 rokov +1 deň Karol Duchoň, alebo  2 roky + 1deň spisovateľ Márius Kopcsay, prípadne 44 rokov +1deň kráľovná Alžbeta ll. a tiež presne 33 rokov Jack Nicholson (film Bezstarostná jazda mal možno necelý rok:))
…a tak – dôležité je, že Deň Zeme bol stanovený… a to nielen preto, že si môžem pripomínať ako som raz pri takejto príležitosti vyhrala svoj prvý fotoaparát- značky Smena… v rámci detskej výtvarnej súťaže (v mojej vtedajšej vekovej kategórii)… a až na výstave som pochopila, asi prečo… medzi kresbami a maľbami plnými dymiacich komínov v šedo-hnedých tónoch svietila jedna kresba pestrofarebnej záhrady plnej kvetov… (bývali sme vtedy ešte u starých rodičov na dedine, komíny som v zornom poli nemala a o ekológii nič nevedela…))))
… a tak sa vrátim k ZEMi…. a budem sa snažiť aby som nebola príliš prízemná… hoci v niektorých cvičeniach sa priam odporúča „uzemniť sa“ tým, že si ľahneme na zem (myslené podlaha, alebo aj lúka…) tvárou dolu – tzv. na brucho… takto som videla ležať aj nastávajúcich kňazov na vysviacke v kostole (ak viete, pls. napíšte mi, ako je to v tomto prípade myslené… vďaka!)…nebudem tiež preberať žiadne „poZEMné stavby“ ani „pod ZEMné“… a tiež ani „podZEMnicu olejnú

…a tak som si naklikla rôzne preklady názvu našej planéty „ZEM“ v rôznych jazykoch (preferovala som tie, ktoré sú písané latinkou:)…a tak kým jazyky v západnej a južnej Európe (ale aj Latinskej Ameriky:) vychádzajú z latinského pojmu „terra“ – La terre – la tero – La terra – A Terra – La tierra…. anglickému The Earth sa celkom podobá nemecké Die Erde… estónskemu Maa fínske Maapalo… a v slovanských jazykoch Zemľa – Ziemia – Zem… Tá Zem!!!…a tak dnes nebudem písať o pojme Terra incognita – nielen preto, že oficiálne je (vraj) povrch Zeme geograficky náležite podrobne preskúmaný – zmapovaný… zaujímavý je skôr názov našej planéty ZEM, ktorý nielen v slovanských jazykoch vyzerá, že je ženského rodu (nie som ani náhodou polyglot – ak sa mýlim – opravte ma:))… aj Hviezdoslav vo svojej básni veršuje o „Matke Zemi„… ale napríklad v staroegyptskej kultúre bola obloha ženského rodu – bohyňa Nut – a jej manžel –  zem – Geb…

…a tak zem je aj krajinou – kráľovstvom – ako Zem kráľa Miroslava… ale zem nie je len územie… niekedy možno „zemský ráj to napohled„… nemyslím ten film… ani jednu konkrétnu krajinu…. ale tú krásnu zem, ktorá je niekomu domovom… ZEM, ktorá je našim domovom…

… a tak ale Zem nie je svet…. čo by bola Zem bez ľudí?… aká je a môže byť Zem ľudí?… a môžu byť ľudia bez Zeme?…… a tak Antoine de Saint – Exupery v Liste rukojemníkovi (1944-nedokončený) /zbierka Zem ľudí hovorí:… Ak sa cestovateľ, ktorý prekročí horu v smere jednej hviezdy, priveľmi zahĺbi do problémov výstupu, vystavuje sa nebezpečiu, že zabudne, ktorá hviezda ho vedie. Ak koná len preto, aby nestál na mieste, nedôjde nikam. Ak sa prenajímateľka stoličiek v katedrále zaoberá výlučne prenájmom stoličiek, môže zabudnúť, že slúži Bohu. Rovnako, ak sa uzamknem do nejakej straníckej vášne, vystavujem sa nebezpečiu, že zabudnem, že politika má význam, iba ak je v službe duchovnej skutočnosti. V hodinách zázraku sme zakúsili určitú chuť ľudských vzťahov: v nich spočíva pre nás pravda….  Nik spomedzi nás nevlastní monopol na čistotu zámeru… ale musím rešpektovať toho človeka v rovine Ducha, ak sa namáhavo uberá k tej istej hviezde… Civilizácia musí predovšetkým stavať na tom podstatnom. Najskôr ide o slepú túžbu človeka po určitom teple. A len potom človek, od chyby ku chybe nachádza cestu, čo ho privádza k ohňu….

… a naša hudobná redaktorka dnes vyberá:
Marika G. – Zem menom láska
QUEEN – Heaven For Everyone 
Karol D. Ja viem 

… s prianím všetkého dobrého našej drahej planéte Zemi – zdravie jej i nám všetkým! – sa s vami dnes lúči vždy vaša Sally Lu*

p.s. 1 – ako ilustráciu pridávam jednu dekupáž na dreve a rovnakú dekupáž 3D dotvorenú keramickou kvetinou od Lucie Strassnerovej
p.s. 2 – a 23.4. si pripomíname Deň anglického jazyka a tiež Deň knihy a autorského práva – tak dopĺňam jedno autorské čítanie M.K. 

traktát baraní))))

…a tak kým cez uplynulý víkend to vyzeralo na kotlíkový baraní guláš v prírode… dnes to vyzerá skôr na baranicu:))!!!
…a tak  hoci súhvezdie barana práve večer nevidíme na našej oblohe… (nielen vďaka dažďu ale hlavne preto, lebo ním prechádza slnko za dňa a večer barana uvidíme až v auguste)… tí, čo sú narodení v tomto znamení by teraz mohli zaplniť hľadisko nejakého pekne veľkého futbalového štadióna (prázdnych je ich zatiaľ dosť… a tiež nie kvôli dažďu…)… a vyvolávaním dátumov deň po dni vytvoriť v tom hľadisku obrovskú mexickú vlnu… a to nespomínam ešte tohtotýždňové meniny (Esterky, Alešovia, Justínky, Fedorovia, ale najmä Dany a Danky, Rudolfovia…)… ale aby som sa vrátila k štadiónu – na jeho ploche by mohol byť nejaký skvelý koncert – napríklad nejakého „barana“ alebo „baranky“ (to nie je gramatická chyba, nemyslela som barmanky, je to novotvar pre ženy narodené v znamení barana:)… (nie ovce!… tie by mohli trávnik spásť:)))… a tak si spomínam ako ma v nejakej 3-4 triede na ZŠ vyvolala na prírodopise triedna a mala som hovoriť o ovciach a baranoch… no veľa som zo seba vtedy nedostala.. a tak som dostala asi prvú trojku v živote!… ale keby som vtedy začala hovoriť o znamení alebo súhvezdí barana… no to by bolo buď na čistú guľu alebo by triedna omdlela a spolužiaci by mi mesiac nosili desiaty z vďačnosti, že sme sa jej zbavili:))
… a tak ako znie replika z  Lelouchovho filmu Krásny príbeh:…“o tvojej mame by sa dala napísať kniha … a poznáš niekoho o kom by sa nedala?“….mohla by som najprv písať o chlapcovi – vlastne už mužovi, ktorý mal v pondelok 18-te narodeniny… jeho príbeh by už teraz vydal na román… hoci wikipédia zatiaľ o ňom nepíše (aj keď komponuje a hrá na klavír)… alebo… alebo….

… a tak preskakujem Gagarina a jeho let a raketovo sa presúvam do hudobných sfér… v pondelok – na Deň kozmonautiky… uplynulo 77 rokov od narodenia pesničkára Karla Kryla (odišiel pred 27 rokmi)…

 …a tak preletím ešte ďalšie dva dni a výber sa razantne zastavuje na dátume 15.apríl…… a tak priniesol tento dátum napríklad aj hudobníka… Mareka Brezovského (odišiel v tom istom roku ako Karel Kryl)… jeho životný príbeh je zachytený v dokumentárnom filme „Hrana„… odporúčam…

…a tak sa priam upriamim na hudobníka, výtvarníka a básnika o sedem rokov mladšieho ako Kryl… lebo 77-7=70!.. Pavla Zajíčka (P.Z.)
… a tak mi nedá nedodať, že knihu P.Z.  „DG 307 – Texty z let 1973 – 1980“ som si kúpila ešte ako študentka v Artfóre… listovávala som si tam s obľubou v knihách neznámych autorov… otvárala na náhodných stránkach a čítala… až som si tú knihu musela kúpiť… a tak to bolo aj s týmto nenápadným paperbackom… inšpirovala ma… kreslila som podľa nej niekoľko obrázkov – kvázi ilustrácií… raz ich uvidel jeden spolužiak a opýtal sa ma, či som počula niekedy „DéGé-čka“? … priznala som, že nemám potuchy o ich  hudbe a zaujímajú ma len tie slová a ich spojenia… literatúra P.Z….
…a tak DG 307, ktorú v 70-tych rokoch založil P.Z. s Mejlom Hlavsom, som prvýkrát počula až v tomto tisícročí… napríklad ako  ozvučenie nemého filmu „Upír Nosferatu“ na festivale 4 živly v Banskej Štiavnici – na nádvorí Starého zámku… no nesmierne sugestívne!!!!… mimochodom exteriéry filmu z roku 1922 boli natočené na Oravskom hrade
…a tak, keď sme si šli po koncerte neskoro večer sadnúť na terasu jedného z miestnych podnikov po štiavnickom trotoári (vyvýšený chodník na ulici Andreja Kmeťa)… P.Z. skonštatoval, že mu to pripomína Pražskú Nerudovku 70-tych rokov, kde stretávali maliara Jana Zrzavého, ktorý mal neďaleko ateliér…
… a tak okrem ozvučovania filmu pridávam aj filmové pôsobenie P.Z. – napríklad rozhlasák v Zelenkových „Knoflíkároch“ (po slovensky presnejšie – „Gombíkároch“:))

… a tak, kým v hudobnom svete je dátum 15.4. štedrý (viac ešte objavíte v p.s. tohto traktátu:)… vo svete architektúry je to tak trochu „black day“… totiž okrem toho, že pred 575 rokmi!!! odišiel vo Florencii na večnosť autor kupoly jej skvostného dómu – Brunelleschi… pred dvoma rokmi zachvátil najznámejšiu katedrálu Paríža a asi aj celého Francúzska (sveta?)  – Notre Dame požiar!!!!!!!

… a tak k výroku (nespomínam si kto je jeho autorom):„Architektúra má chrániť a velebiť ľudské bytosti!“…dodávam:…“a ľudské bytosti by mali chrániť a velebiť (dobrú) architektúru!“

…a tak mi nedá nedodať, že si v nedeľu pripomíname Svetový deň kultúrneho dedičstva alebo aj  Deň pamiatok a sídiel… a mimochodom, v tento deň sa narodil aj architekt Kaplický

… a naša hudobná redaktorka dnes vyberá:
Kryl – Děkuji
DG 307 – Boticelliho anděl
DG 307 – Ono se to k tobě blíží
DG 307 – Nosferatu

…s prianím všetkého dobrého baranom i nám ostatným:)) sa s vami dnes lúči vždy vaša Sally Lu*

p.s.1 – P.Z. sa pôvodne chcel stať architektom… ale o architektoch – hudobníkoch niekedy nabudúce:))p.s.2 – ako ilustrácie dnes prikladám tie spomínané „pôvodné“ obrázky na texty P.Z.  
p.s.3 –  …a kto nevidel nikdy Samanthu Fox alebo Allu Pugačevu – narodené tiež 15.4. – má teraz jedinečnú možnosť (výber ich hitoviek necháva hudobná redaktorka na vás:))
p.s.4 – 15.4. sa narodila aj Claudia Cardinale, ale nenašla som žiadnu jej hudobnú stopu…

traktát „o šero“!)))))

…a tak sa pri dátume 8. 4. objavuje v kalendári „medzinárodný deň Rómov
…a tak som predvčerom dostala do mailovej schránky mail s odkazom od Idy Kelarovej (citujem jeho podstatný fragment):

…bála jsem se, že letos budeme muset koncert ke dni Romů zrušit, stejně jako před rokem. Když ale přišla Česká televize s tím, že by náš slavnostní večer vysílali k divákům u obrazovek, nadchlo mě to. Vždyť si v letošním roce připomínáme desáté výročí založení dětského pěveckého sboru Čhavorenge a byla by velká škoda to neoslavit! Připojte se k nám 8. dubna ve 20:15 hodin, jste srdečně zváni!….Letošní koncert se bude vysílat z divadla La Fabrika bez diváků a vy ho můžete zdarma sledovat na YouTube České filharmonie a samozřejmě také v televizi na ČT Art. Bude to pro nás všechny něco úplně nového. Kontinuita je však zejména pro děti velice důležitá. Proto věřím, že to i v této jiné podobě krásně dopadne a vy všichni si ten večer užijete s námi. /Děkuji vám. Ida Kelarová

… a tak som si spomenula na ten predĺžený víkend, ktorý som strávila s Idou, jej mužom a ostatnými kurzistami (hlavne kurzistkami) na kurze spevu… rozprávali sme sa o živote, ale hlavne sme spievali… a to po rómsky! – Ida nám objasnila tento jej postup tým, že je to jazyk, ktorý určite neovládame, nebudeme rozmýšľať nad slovami a preto budeme vnímať viac emóciu, ktorá je za textom… najmä v hudbe…. bol to veľmi osobitný zážitok… ešte si pamätám niektoré slová piesní, aj keď možno skomolene… a tak, keď som dnes chcela, len tak nahrubo, v internetovom prekladači niečo z tých textov preložiť a priložiť…. nenašla som okrem rómskeho slovníka nič, čo by mi poslúžilo… napríklad slovo „palikerav“ (teda ak si dobre spomínam…)…. a tak som použila klasický „translator“… a postupne sa mi začalo pri písaní zobrazovať nasledovné (tzv. „preklad z rozpoznaného jazyka„): 

PAL – angl.: kamarát/ PALI – gréc.: ešte raz/ PALIK – litovčina: vľavo/ PALIKE – filipínčina: palike/ PALIKERAV – hindčina: palikerao (to by mal byť ten výraz po slovensky:)

…a tak som neskočila do Indie, aby som zistila viac, ale si spomenula na dokumentárny seriál Martina Slivku „Deti vetra“, v ktorom mapoval rómske komunity v Európe… ich životy zachytené v dokumente pôsobili ako lakmusové papieriky jednotlivých krajín – štátov…

…a tak som si spomenula na detstvo u starých rodičov… v každej triede, aj v tej našej, bolo pár (2-5) rómskych detí… niektoré žili v dedine a niektoré v osade za dedinou… pamätám si ako na kopci medzi dedinou a osadou postavili nadšenci lyžovania vlek a potom otec hovoril, ako vyvážal mojich spolužiakov z osady hore na svojich lyžiach (stáli vzadu za ním na jeho lyžiach a držali sa ho jednou rukou za pás… s lavórom pod pazuchou) a potom sa spúšťali dolu kopcom na tých lavóroch:)… z tejto osady bol aj „slovenský Paganini“ Rinaldo Oláh… pamätám si ho ako obrovského (bola som malá) usmiateho chlapa (trochu ako Budha) v čiernom obleku, s čiernymi očami a futrálom… keď sa občas vrátil pozrieť príbuzných…v dedine všetci vedeli…. prišiel Rinaldo!!! (Rinaldo s veľkým „R“) 

… a tak mi nedá nespomenúť ďalšieho huslistu Jána Berkyho Mrenicu, ktorý sa narodil o 5km ďalej (ale jeho žena pochádzala z rodiska Rinaldovho) 
…. a tak nabieha ďalšia spomienka – ako chodili niektoré rómky, ale my sme vtedy hovorili „cigánky“, z osady k starej mame s hríbami a ona im dávala nejaké oblečenie po starom otcovi… myslím, že jedna z nich sa volala Dora alebo Eva-cigánka (možno to bola Rinaldova mama, aj tá sa volala Eva)… nebrala som to oslovenie hanlivo, bolo to len nejaké upresnenie mena….. lebo po Máriách, Zuzanách a Annách bolo v tom čase meno Eva v dedine tiež početné…
… a tak priznám… nepopieram… nie všetky skúsenosti sú tak ružové…. ako Ružové sny… s Ivou Bittovou 
 … a tak si spomínam aj na jednu VŠ prax, kde nám miestni obyvatelia malého mestečka hovorili, že vo vedľajšej obci žijú len rómovia (tzv. „biely“ sa „asimilovali“)…ale ako hlása grafiti na neďalekom múre: „len ten, kto rešpektuje rôzne uhly pohľadu, jedného dňa nájde pravdu univerzálnu“…… a tak dávam do placu ešte niekoľko (hraných) filmov:Cigáni idú do neba alebo „Tabor uchodit v nebo“ (podľa literárnej predlohy Maxima Gorkého) Čierna mačka, biely kocúr (Kusturica ma fakt dostal – v kine som od smiechu skoro spadla pod sedadlo) Loli paradička (asi najnovší) Slepé lásky (epizóda o rómskom mužovi a nerómskej žene) ale trochu aj Skřivánci na niti.
… a tak sa mi pri písaní tohto textu okrem spolužiakov zo ZŠ a známych hudobníkov… vynárajú tiež adoptované rómske deti mojich priateľov a známych…. frajerky niektorých priateľov… otcovia niektorých priateliek… žiaci niektorých priateľov… a tiež jedna spolužiačka z gymnázia… oslava jej 18-ky na májovej lúke za mestom (babská jazda vyobliekaných tínedžeriek…) bola fakt nezabudnuteľná!… a keď študovala na VŠ a oslňovala svojim šarmom a vtipom… boli takí, čo si mysleli, že je nejaká exotická prisťahovalkyňa – možno z Brazílie:)… a aby som nezabudla na susedu z pavlačového privátu… chodievala ku mne do kuchyne telefonovať (niekedy aj každý deň – mala širokú rodinu, ktorá u nich v jednoizbáku občas aj prespávala)… a keď sa občas  hádala s mužom, mala som pocit, že jej zvučný hlas zborí stenu medzi bytmi… a jej (vtedy asi 5-ročná) dcéra ku mne chodila maľovať a hrozne ju to bavilo (chcela som pridať nejaký jej obrázok, ale žiaden som nenašla – asi sa stratili niekde pri sťahovaní:)…
.. a naša hudobná redaktorka dnes vyberá:
Rinaldo
Iva B.
Čhavorenge
J.B.Mrenica

… s aktuálnym prianím z lunárneho kalendára:  „Láska je zázrak majte sa radi“- sa s vami dnes lúči – vždy vaša Sally_Lu*

p.s.1: – „o šero“ – znamená po rómsky „hlava“ – viac v slovníku 
p.s.2.: – a ilustráciou sú dnes celkom čerstvé dekupáže, ale mohla by som pridať aj nejaké „cigánske tkanice“